Solidarit? ethnique de la Yamaska

Servicio a la niñez

Jacques Lamy et Geneviève Ouellet

En junio de 2004, gracias a la ayuda del Centro Local de Servicios Comunitarios (CLSC) y de la Mesa de Concertación de la Pequeña Infancia, SERY organizó un nuevo servicio orientado hacia las jóvenes familias cuyos hijos tienen entre 0 y 5 años.

Nuestro compromiso : dar a conocer los recursos, acompañar durante las entrevistas, matricular los niños, hacer traducciones en vivo o en papel, intervenir cuando hace falta.  En una palabra, facilitar el uso por parte de nuestra clientela de todos los recursos disponibles que sean profesionales o comunitarios.

Servicios ofrecidos :

En conformidad con la misión de SERY, ayudar a los inmigrantes a intregrarse lo mejor posible y el más rapido posible a la vida canadiense y granbyense, nosotros tomamos medidas para facilitar la integración de la niñez  acompañándola en su uso de los servicios profesionales como las visitas en el CLSC para la vacunación, acompañamiento durante las visitas de infermeras en su domicilio a las mujeres embarrazadas, y también para las visitas psicosociales, consultas en el hospital, con la ayuda social, con la ayuda jurística y para consultas en clínicas privadas. Como seguimiento de nuestro trabajo, ayudamos a los padres jóvenes a usar los servicios comunitarios que pueden añadir una ventaja en sus tratativas de integración social. Hablamos aquí de los servicios de guardería, de los Centros de la Pequeña Infancia (CPE, de la Casa de las Familias, de las Cocinas colectivas, de la Casa de alojamiento para Ellas, de los Recursos para Hombres, de Entr’Elles, (Entre ellas) de S.O.S. dépannage, de la Asociación des alquilinos, etc.

Ofrecemos además un servicio particular de visitas a domicilio para las familias inmigrantes jóvenes que encuentran problemas a recorrer a los servicios describidos acá arriba.

Siempre estamos atentos para escuchar a las personas que experimentan cualquir dificultad en sus trámites y las dirigimos luego a los recursos adecuados.